Mastergradsstudiet i russisk skal auka dei teoretiske kunnskapane og øva opp evna til kritisk refleksjon. Studiet skal også gi ei grunnleggjande forskarskulering som set studenten i stand til å diskutera og løysa faglege problemstillingar under rettleiing, særleg i samband med masteroppgåva, og elles skal studiet utvida og styrkja den språklege kompetansen, både munnleg og skriftleg.

Mastergradsstudiet har to liner, ei språkleg og ei litterær. Emnet for masteroppgåva kan liggja innanfor russisk lingvistikk, litteraturvitskap eller kulturhistorie.

Opptaksgrunnlag

Mastergradsstudiet byggjer på ein bachelorgrad med spesialisering i russisk på 90 studiepoeng. Studentar som ønskjer å søkje opptak til masterprogram i russisk på anna grunnlag enn det som er oppgitt å vere godkjent spesialisering i russisk (sjå studieplanen for det aktuelle faget), må søkje om godkjenning på førehand, seinast innan 1. mai. Slike søknader må innehelde karakterutskrift/vitnemål, pensumliste og beskriving av dei emna søkjaren meiner skal erstatte ei ordinær spesialisering.

Ei eventuell godkjenning må leggjas ved søknaden til masterprogrammet.

Emneoversikt

Studiet består av ei masteroppgåve (60 studiepoeng) og fire emne som alle har 15 studiepoeng. To av desse emna er felles (RUS301 og RUS302), eitt er obligatorisk (RUS303), og eitt er valfritt og kan eventuelt erstattast av eit emne frå eit anna fag (RUS304/305).

RUS301 Russisk språkhistorie og språkstruktur, 15 sp. Semester: Haust. Obligatorisk: Ja

RUS302 Tekst og skriftleg russisk, 15 sp. Semester: Haust. Obligatorisk: Ja

RUS303 Særemne i russisk språk-, litteratur- eller kulturvitskap, 15 sp. Semester: Haust/Vår. Obligatorisk: Ja

RUS304 Fordjuping i russisk litteraturvitskap, 15 sp. Semester: Vår. Valfritt

RUS305 Fordjuping i russisk språkvitskap, 15 sp. Semester: Vår. Valfritt

RUS350 Masteroppgåve, 60sp. Obligatorisk: Ja

Fullstendig oversikt over innhaldet i emna finn du under emneomtalane.

Studiet byggjer på fullført bachelorgrad eller tilsvarande utdanning teken i Noreg eller utlandet. Bachelorstudiet må omfatte ei spesialisering i russisk på minst 90 studiepoeng. Viss du har studert ved ein lærestad som har krav om minimum 80 studiepoeng spesialisering/fordjuping, vil dette bli akseptert som opptaksgrunnlag. Studentar som ønskjer å søkje opptak til masterprogram i russisk på anna grunnlag enn det som er oppgitt å vere godkjent spesialisering i russisk (sjå studieplanen for det aktuelle faget), må søkje om godkjenning på førehand, seinast innan 1. mai. Slike søknader må innehelde karakterutskrift/vitnemål, pensumliste og beskriving av dei emna søkjaren meiner skal erstatte ei ordinær spesialisering. Ei eventuell godkjenning må leggjas ved søknaden til masterprogrammet.

Masteroppgåva i russisk gir deg høve til å konsentrere russiskstudiane omkring eit språkleg, litterært eller kulturhistorisk emne. Du som skriv ei kulturhistorisk oppgåve, vel den linja (språkleg eller litterær) som byggjer best opp om emnet. Oppgåva skal vere eit sjølvstendig vitskapleg arbeid. I oppgåva skal du dokumentere evne til kritisk refleksjon og vise at du meistrar den framstillingsforma som høyrer til sjangeren. Du skal også vise god innsikt i emnerelevant teori og metode.

Du kan velje om du vil skrive ei masteroppgåve innanfor russisk lingvistikk, litteraturvitskap eller kulturhistorie. Masteroppgåva skal skrivast om eit sjølvvalt emne som skal godkjennast av rettleiaren. I oppgåva må du dokumentere evne til sjølvstendig, kritisk og metodisk arbeid og meistre den framstillings- og dokumentasjonsteknikken som høver for emnet. Rettleiing i masteroppgåva er obligatorisk. Instituttet tilbyr rettleiing i eit breitt spekter av emne, men ein må ta atterhald om at det ikkje er kapasitet til å gi rettleiing i alle emne.

Eit masterprogram i russisk kan sjå slik ut:

1. semester:
RUS301 Russisk språkhistorie og språkstruktur 15sp
RUS302 Tekst og skriftleg russisk 15 sp

2. semester:
RUS303 Særemne i russisk språk-, litteratur- eller kulturvitskap
RUS304 Fordjuping i russisk litteraturvitskap 15 sp eller
RUS305 Fordjuping i russisk språkvitskap 15 sp

3. og 4. semester:
RUS350- Masteroppgåve 60 sp

Masterprogrammet i russisk kvalifiserer til undervisning på høgare nivå og for variert arbeid både i offentleg og privat sektor på felt der det internasjonaliserte samfunnet set høge krav til både språk- og kulturkunnskapar. Andre yrkesvegar kan for eksempel vere arbeid innanfor formidling, forlagsverksemd og omsetjing. Studiet kan dessutan danne grunnlag for forskarutdanning i russisk lingvistikk, litteraturvitskap eller kulturforsking.

Masterprogrammet i russisk er normert til fire semester fulltidsstudium. Hovudopptaket er i haustsemesteret. RUS301 og RUS302 er fellesemne. RUS303 er eit spesialiseringsemne (emnekrins). Emnekrinsen blir valt i samråd med faglærar eller rettleiar. Seksjonen har framlegg til emnekrinsar, og tilbyr undervisning i desse alt etter kva lærarressursar som er tilgjengelege.

I teoriemnet (RUS304/305) vel studentar med litterær line RUS304, medan dei med språkleg line vel RUS305. Dette emnet kan erstattast med eit teoriemne på 300-nivå som er teke inn frå eit anna fag, til dømes litteraturvitskap eller lingvistikk, eller felleskurs på Det humanistiske fakultet.

Me vil rå studentane til å ta fellesemna RUS301 og RUS302 i første haustsemester, og RUS303 og RUS304 eller 305 i første vårsemester. Førebuingane til masteroppgåva bør skje parallelt. Du får rettleiar i første semesteret, og emnet for oppgåva skal fastsetjast seinast i andre semester, der du også skal skriva kontrakt med rettleiaren. I det same semesteret skal du utarbeida ei prosjektskisse som blir drøfta på avhandlingsseminaret til seksjonen.

Døme på tilrådd progresjon med start om hausten:
1. semester RUS301 og RUS302
2. semester RUS303 og RUS304 eller RUS305
3. semester RUS350
4. semester RUS350

Døme på tilrådd progresjon med start om våren:
1. semester RUS303 og RUS304 eller RUS305
2. semester RUS301 og RUS302
3. semester RUS350
4. semester RUS350