Emnet inneheld kursbasert essayskriving, omsetjingsøvingar norsk-russisk og tekstlesing.
Kvar veke får studentane øvingar i omsetjing norsk-russisk og eit tilbod i essayskriving med russisk språkpedagog med innlevering kvar tredje veke.
Innlevering av omsetjingar frå norsk til russisk er obligatorisk.
1) Skoleeksamen på seks timar med omsetjing frå norsk til russisk av ein tekst på omlag 300 ord.
2) Mappevurdering: Eksamensforma er ei mappe som inneheld to essay på ca. 1500 ord kvar. Det første essayet skal leverast i midten og det andre i slutten av semesteret. I tillegg skal alle studentar opp til ei tre timars intern kunnskapsprøve, der dei skal skrive eit essay på russisk på ca. 500 ord. Mappa får ein samla karakter. Det første essayet tel 30% av mappekarakteren, det andre essayet tel 40% og prøva tel 30% av den samla karakteren.
Ved fastsetjing av endeleg karakter tel skoleeksamen i omsetjing 40% og mappevurderinga 60%. Begge eksamensdelane må vera tekne i same semester.